TOTO Tornado Flush 与 CeFiONtect 详解

Baroco 团队，Mount Waverley · 更新于 2026 年 10 月

01Tornado Flush 有何不同

TOTO 的 Tornado Flush 以两个靠近马桶上沿的斜向喷嘴取代了传统的边缘冲水孔。按下按钮时，水流从喷嘴喷出，沿内壁旋转而下。这种旋转水幕覆盖的马桶表面比旧式从前方边缘流下的冲水方式更大。

由于水流是定向而非倾泻而下，冲水通常更安静，用水量也更少。其设计旨在高效地将污物带出排污管道，即使全冲或半冲也能做到。TOTO 已在多款型号上完善此系统，因此不同马桶形状的旋转水流都很稳定。

• 两个斜向喷嘴形成离心式旋转水流
• 每次冲水都能冲洗到更多马桶内壁表面
• 通常比传统边缘冲水马桶更安静

02CeFiONtect：持久有效的釉面

CeFiONtect 是 TOTO 对其烧制在马桶表面的陶瓷釉面的称呼。它不是会磨损的涂层，而是瓷器本身的一部分。釉面在微观层面极为光滑，因此污物、水垢和细菌难以附着。光滑的表面也让马桶看起来更有光泽，一些屋主更喜欢这种效果。

实际使用中，带有 CeFiONtect 的马桶需要较少的刷洗。您通常可以用温和清洁剂和软布或软刷清洁。避免使用研磨性清洁剂，因为它们会随时间损坏釉面。这是对所有釉面陶瓷马桶的通用建议，不仅仅是 TOTO。

• 与瓷器熔合的超光滑釉面
• 污物和水垢不易附着
• 减少对强效化学清洁剂的需求

03无边圈马桶：少了藏污纳垢之处

无边圈马桶移除了许多传统马桶边缘下方的空心圈道。该圈道难以用刷子清洁，容易积聚污渍和细菌。无边圈设计让整个内壁暴露在外，因此没有隐藏的唇边。

TOTO 将无边圈设计与 Tornado Flush 结合。没有边缘后，水流由喷嘴而非边缘下方的小孔分配。这意味着马桶更干净，因为冲水能到达以前被遮挡的表面。由于没有隐藏之处，表面更卫生。

注意：如果冲水过猛，无边圈马桶有时可能溅水更多，但 TOTO 的定向旋转水流设计旨在将水保持在马桶内。安装时，持牌水管工会设置正确的水位。

04您能感受到的清洁优势

Tornado Flush 与 CeFiONtect 的结合意味着您不用再长时间跪着刷马桶。由于污物和水垢难以附着在釉面上，日常快速擦拭通常就足够了。旋转冲水还能冲洗整个马桶，包括无边圈的上缘。

您可以使用大多数温和的马桶清洁剂，但要避免研磨性或酸性清洁剂。强酸会随时间腐蚀釉面。日常清洁使用软毛刷或超细纤维布即可。

如果您住在墨尔本的水质较硬地区，马桶中可能积聚水垢。CeFiONtect 有助于减少这种积聚，但无法完全消除。每周用温和的柠檬酸基清洁剂擦拭（彻底冲洗）可保持马桶干净。

• 每次清洁时刷洗更少
• 温和清洁剂和软刷就足够
• 硬水地区仍需每周快速擦拭

05水效与 WELS 标签

在澳大利亚，马桶根据水效标签与标准（WELS）计划进行评级。标签显示马桶全冲和半冲的用水量（升），以及星级。星级越高表示用水越少。星级可帮助您快速比较马桶，无需阅读小字。

许多配备 Tornado Flush 的 TOTO 型号全冲用水 4.5 升，半冲 3 升，但具体因型号而异。选择马桶时，请比较展示样品或产品页面上的 WELS 标签。全冲 4.5 升是现代双冲马桶的常见水平，但旧马桶可能用 9 升或更多。更换旧马桶可显著减少家庭用水。

请让您的水管工确认所选马桶符合现行 WELS 要求和当地节水目标。澳大利亚法律规定所有出售的新马桶必须贴有该标签。

06在墨尔本 Baroco 展厅亲眼看看

如果您计划升级浴室或马桶，值得亲自看看 Tornado Flush 和 CeFiONtect 马桶。位于 Mount Waverley 21/105-111 Ricketts Road 的展厅展示 TOTO 马桶和 Washlet（智能洁身盖板）座便盖，您可以在决定前查看无边圈造型和釉面效果。

Baroco 团队可以解释不同型号之间的区别，并为您的翻新协调水管和安装。如果您已有水管工，他们也可以只供应马桶给您的安装人员。来访前请致电 0426 520 859 确认当前展示情况，因为展厅营业时间未公布。