Pursuing the loss of his partner, star Richard E. Offer vowed discover glee day-after-day